每次與古籍打交道，全美齡就覺(jué)得自己進(jìn)入了一個(gè)奇妙又神秘的世界。
作為一名95后，全美齡是吉林大學(xué)古籍修復(fù)團(tuán)隊(duì)的最新成員。 “五一”前，在吉林大學(xué)中心圖書(shū)館的古籍修復(fù)室里，舉辦了一場(chǎng)“古籍線裝書(shū)縫制”沉浸式劇情體驗(yàn)活動(dòng)。全美齡是組織者和參與者。
體驗(yàn)活動(dòng)以介紹典籍的傳承與保護(hù)開(kāi)場(chǎng)，根據(jù)歷史事實(shí)與合理構(gòu)想，創(chuàng)設(shè)了一個(gè)圍繞吉大圖書(shū)館館藏善本《鐵崖文集》而展開(kāi)的故事。 參與的學(xué)生來(lái)自吉林大學(xué)考古學(xué)院，大家穿著漢服，扮演故事中的人物角色，體驗(yàn)古籍線裝書(shū)縫制，深入了解中國(guó)書(shū)籍裝幀技術(shù)的發(fā)展變遷。
每逢特定節(jié)日，這樣的古籍修復(fù)體驗(yàn)活動(dòng)都會(huì)在吉林大學(xué)開(kāi)展。這也成為吉大古籍修復(fù)團(tuán)隊(duì)傳承和推廣古籍文化的一扇窗。
從20世紀(jì)50年代至今，吉大古籍修復(fù)工作崗位一直有人堅(jiān)守和傳承，從未間斷，已成功修復(fù)古籍超千部。這在國(guó)內(nèi)高校圖書(shū)館并不多見(jiàn)。
“修舊如舊”
在古籍修復(fù)的“世界”里，有很多講究和門(mén)道。這也正是吸引學(xué)新聞與傳播的全美齡選擇從事古籍修復(fù)的緣由。
“古籍修復(fù)是一門(mén)為了‘記憶’而堅(jiān)守的技藝?！?今年55歲的張奇，目前是吉大圖書(shū)館最資深的古籍修復(fù)師。工作25年來(lái)，他參與修復(fù)了100多部古籍。
在張奇看來(lái)，最大程度恢復(fù)書(shū)籍的原貌，讓它能夠更長(zhǎng)久地被保存、傳承下去，是古籍修復(fù)師的責(zé)任。
古籍修復(fù)工序精細(xì)且復(fù)雜：清點(diǎn)、配紙、標(biāo)葉碼、補(bǔ)洞、溜口、噴水、壓平、折葉、剪齊、錘平、壓實(shí)、上紙捻、護(hù)葉、封皮、打眼、定線、貼書(shū)簽……十幾道工序下來(lái)，修復(fù)一本古籍短則幾天，長(zhǎng)則數(shù)月。每一道工序都要保證被修復(fù)的古籍“修舊如舊”。
如何讓被修復(fù)的古籍盡量保持原來(lái)的舊貌，其中很有門(mén)道。
“修舊如舊就是保留古籍的原本特色、原始裝幀和最少的干預(yù)?！睆埰娼榻B，當(dāng)拿到一本待修復(fù)的古籍時(shí)，先要觀察外觀、破損程度，了解年代、版本等信息。
吉大圖書(shū)館館藏清朝的古籍存量大，破損也大多較為嚴(yán)重。有的書(shū)被嚴(yán)重蟲(chóng)蛀，有的紙張已經(jīng)絮化、一翻動(dòng)就破碎，還有的殘缺嚴(yán)重、只剩書(shū)芯……
每次要經(jīng)手修復(fù)古籍之前， 張奇都要帶著團(tuán)隊(duì)伙伴針對(duì)不同“病癥”，制定不同的“治療方案”。
眼下，吉大古籍修復(fù)團(tuán)隊(duì)正在修補(bǔ)《王氏族譜》。在大家的工作臺(tái)上，擺放著毛筆、鑷子、剪刀、排刷、鉛坨等傳統(tǒng)修復(fù)工具。
“總而言之，必須謹(jǐn)慎，想好了再動(dòng)手?！睆埰娣磸?fù)說(shuō)，盡量做到最少干預(yù)，修舊如舊，避免對(duì)古籍造成再次傷害。
為了盡可能還原古籍原貌，需要“學(xué)古”，用傳統(tǒng)工藝制作漿糊、選紙、染紙、染線、裝線。還要“用今”，用現(xiàn)代技術(shù)對(duì)紙張進(jìn)行脫酸處理、紙張纖維和紙張酸堿度測(cè)試。
挑選的用于修補(bǔ)的紙張，一定要比古籍的紙張薄，否則修補(bǔ)之后古籍就會(huì)變厚。此外，修補(bǔ)的表面要平整，修復(fù)后整本書(shū)拿在手里不能有凹凸不平之處。
用于修補(bǔ)的紙張顏色與古籍原本紙張顏色不一致時(shí)，古籍修復(fù)師會(huì)煮茶給紙染色，晾干后再進(jìn)行修補(bǔ)。修復(fù)表面還要用工具多次捶打，保持紙面平整。
古籍修復(fù)工作看似枯燥，還有些傷頸椎。吉大古籍修復(fù)團(tuán)隊(duì)的修復(fù)師頸椎都不太好。但這樣一份工作對(duì)古籍修復(fù)師而言，充滿了樂(lè)趣。
在他們看來(lái)，每天開(kāi)卷都是在與古人交流、與古典文化親密接觸，不僅熟練了修復(fù)技藝，也品出很多人生感悟。如此一來(lái)，自然不覺(jué)得枯燥。
手?jǐn)埦?xì)活兒
作為一項(xiàng)傳統(tǒng)手工技藝，古籍修復(fù)對(duì)技術(shù)要求很高。為了做到修舊如舊、精準(zhǔn)精細(xì)地修補(bǔ)，不僅要求古籍修復(fù)師掌握精湛的修復(fù)技術(shù)，還要對(duì)古籍的保存方法、版本知識(shí)、歷代古籍用紙和裝幀特色等常識(shí)有所了解。
古籍修復(fù)師張華在吉大古籍室工作10多年了。有一次，她參與修復(fù)民國(guó)時(shí)期的《工段營(yíng)造錄》。書(shū)籍已經(jīng)嚴(yán)重老化，紙張又脆又薄。
在多方請(qǐng)教后，她和伙伴們才定好修復(fù)方案。“傳統(tǒng)方法是在書(shū)葉背面修復(fù)，但這本書(shū)只能先用薄棉紙漿水在書(shū)葉正面進(jìn)行加固，然后再?gòu)谋趁孢M(jìn)行修補(bǔ)。”張華說(shuō)，之后再把正面的紙揭掉，修一葉就得用一天時(shí)間。
據(jù)了解，線裝古籍書(shū)的呈現(xiàn)形態(tài)為筒子葉，即將刷印好的紙沿版心對(duì)折，空白的一面朝里，印有文字的一面在外，然后疊起來(lái)裝訂成冊(cè)。一張筒子葉稱(chēng)為“一葉”，這也是古籍修復(fù)中常用的紙張計(jì)量單位。
除了修復(fù)紙張之外，碑帖傳拓也是吉大古籍修復(fù)師掌握得嫻熟自如的傳統(tǒng)技藝。
碑帖傳拓作為中國(guó)特有的保存文獻(xiàn)的傳統(tǒng)方法一直沿用至今。看似落后，但卻是印刷、攝影、繪畫(huà)等其他技術(shù)無(wú)法替代的。
碑帖傳拓是使用宣紙和墨汁，將碑刻、器物上的文字或圖案，清晰地拷貝出來(lái)的一種技藝。吉林大學(xué)圖書(shū)館古籍部主任王麗華介紹，許多亡佚的器物或石碑上的史料因拓本的存在而得以保存下來(lái)。
上紙是碑帖傳拓至關(guān)重要的一步。把拓紙覆蓋在石碑上后，用棕刷由上而下、邊貼邊刷，使拓紙平整。再用敲錘墊上氈子敲打，動(dòng)作要快而有力，讓拓紙更好地嵌入字口。
棕刷使用時(shí)，角度和力度都有講究，傾斜角度應(yīng)適當(dāng)，否則容易將紙劃破。拓紙干濕要適宜，太濕上墨會(huì)出現(xiàn)透墨，這樣是不成功的。
王麗華說(shuō)，在吉大所藏拓片中不乏初拓、善拓，原石已佚、已毀之拓片，原石已損、已碎之完整拓片等。這些館藏拓片極具史料價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值和文物價(jià)值。
傳承“記憶”
類(lèi)似今年“五一”前的古籍修復(fù)技藝體驗(yàn)活動(dòng)，很受大學(xué)生歡迎。
每到“世界讀書(shū)日”等特定節(jié)日，吉林大學(xué)圖書(shū)館還會(huì)舉辦中華傳統(tǒng)技藝體驗(yàn)工作坊。由古籍修復(fù)師組織和指導(dǎo)學(xué)生體驗(yàn)雕版印刷、碑帖傳拓、線裝書(shū)制作、書(shū)畫(huà)裝裱等傳統(tǒng)技藝。
此外，古籍修復(fù)師還會(huì)受邀到校外各大圖書(shū)館，為讀者現(xiàn)場(chǎng)展示和培訓(xùn)古籍修復(fù)技術(shù)。
王麗華介紹，我國(guó)于2007年啟動(dòng)“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”以來(lái)，各大圖書(shū)館在修復(fù)保護(hù)、數(shù)字化、整理研究、人才培養(yǎng)等方面有了長(zhǎng)足進(jìn)步。
據(jù)了解，中華古籍保護(hù)計(jì)劃是首次由國(guó)家主持開(kāi)展的全國(guó)性古籍保護(hù)工程。相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，包括民國(guó)時(shí)期線裝書(shū)在內(nèi)，中國(guó)的古籍大約有5000多萬(wàn)冊(cè)，古籍修復(fù)工作任重道遠(yuǎn)。
王麗華說(shuō)，作為全國(guó)古籍重點(diǎn)保護(hù)單位，吉林大學(xué)圖書(shū)館現(xiàn)有館藏古籍近40萬(wàn)冊(cè)，其中善本書(shū)6000多部，121部入選《國(guó)家珍貴古籍名錄》。家譜文獻(xiàn)、金石拓片、明清詩(shī)文集是吉林大學(xué)圖書(shū)館古籍藏書(shū)的三大特色。其中，家譜文獻(xiàn)頗受外界關(guān)注，每年都有許多海內(nèi)外人士來(lái)吉大圖書(shū)館“尋根問(wèn)祖”。
古籍具有特殊性，作為文物必須保護(hù)，但作為文獻(xiàn)又必須為讀者所用，二者如何平衡是個(gè)問(wèn)題。在王麗華看來(lái)，數(shù)字化是目前最好的古籍保護(hù)辦法。目前，吉大圖書(shū)館已經(jīng)完成古籍?dāng)?shù)字化8.6萬(wàn)葉。
解答這些咨詢(xún)的工作量很大，通過(guò)數(shù)字化和影印出版就可以很好地解決這個(gè)問(wèn)題，王麗華說(shuō)。
目前，吉林大學(xué)建有“吉林大學(xué)圖書(shū)館古籍文獻(xiàn)庫(kù)”“東北地方志目次庫(kù)”等多個(gè)古籍專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)。同時(shí)，吉林大學(xué)還參加了“高校古文獻(xiàn)資源庫(kù)”聯(lián)合數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)，影印出版了《吉林大學(xué)圖書(shū)館藏稀見(jiàn)方志叢刊》等古籍。
吉林大學(xué)圖書(shū)館還正在籌建“智能紙質(zhì)文物實(shí)驗(yàn)室”和“中華傳統(tǒng)文化教學(xué)體驗(yàn)基地”，以此更好地弘揚(yáng)和傳承古籍修復(fù)技藝。
近兩年參加全國(guó)古籍修復(fù)培訓(xùn)班時(shí)，全美齡發(fā)現(xiàn)越來(lái)越多和她一樣的年輕人開(kāi)始學(xué)習(xí)并從事古籍修復(fù)工作，很多高校還開(kāi)設(shè)了古籍修復(fù)專(zhuān)業(yè)。
這個(gè)小眾專(zhuān)業(yè)，越來(lái)越受關(guān)注。
全美齡希望把自己所學(xué)的新聞傳播學(xué)專(zhuān)業(yè)與古籍修復(fù)傳承結(jié)合起來(lái)，通過(guò)新媒體的方式，讓更多人了解古籍文化和古籍修復(fù)技藝。
中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 王培蓮
（責(zé)任編輯：梁艷）
晉公網(wǎng)安備 14090202000008號(hào) 
